"nonfunctional" in Japanese

機能していない動作しない

Definition

何かが動作しない、または本来の機能を果たせない状態を指します。主に機械やシステム、体の一部などに使われます。

主に専門的・技術的な場面で使われます。「人」に対しては基本的に使いません。IT、医療、機械分野でよく見られます。

The elevator is nonfunctional today.

今日はエレベーターが**機能していない**。

That machine is nonfunctional because it is broken.

その機械は壊れているので**機能していません**。

The software feature is currently nonfunctional.

そのソフトウェア機能は現在**動作しません**。

If the air conditioner is nonfunctional, we need to call for repairs.

エアコンが**機能していない**場合、修理を呼ぶ必要があります。

The remote control was completely nonfunctional no matter what we tried.

どんなに試してもリモコンはまったく**動作しませんでした**。

Doctors found that his left hand was nonfunctional after the accident.

医師は事故後、彼の左手が**機能していない**ことを発見した。