"none the worse for wear" in Urdu

• بلکل ٹھیک تھاک
• جیسے کچھ ہوا ہی نہیں

Definition

کوئی شخص یا چیز مشکلات کے بعد بھی ویسے ہی اچھی حالت میں ہو جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی شخص یا چیز مشکل کے بعد بھی بالکل ٹھیک لگے۔ 'بالکل ٹھیک تھاک' یا 'کچھ نہیں ہوا' وغیرہ میں آتا ہے۔

Examples

After the rainstorm, the playground was none the worse for wear.

بارش کے بعد کھیل کا میدان **بلکل ٹھیک تھاک** تھا۔

She fell off her bike but was none the worse for wear.

وہ سائیکل سے گری، لیکن **بلکل ٹھیک تھاک** تھی۔

The suitcase looks none the worse for wear after the long trip.

لمبے سفر کے بعد بھی سوٹ کیس **بلکل ٹھیک تھاک** نظر آیا۔

He worked all night, but he showed up to class none the worse for wear.

اس نے پوری رات کام کیا، لیکن کلاس میں **بلکل ٹھیک تھاک** آیا۔

The old car is still running and looks none the worse for wear.

پُرانی گاڑی اب بھی چل رہی ہے اور **بلکل ٹھیک تھاک** لگتی ہے۔

My phone survived the drop and is none the worse for wear.

میرا فون گر گیا مگر اب بھی **بلکل ٹھیک تھاک** ہے۔