"none other than" in Indonesian
Definition
Untuk menekankan bahwa orang atau hal yang disebut sangat mengejutkan, mengesankan, atau penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan sebelum nama atau kata benda untuk memberi kesan dramatis; sering muncul di situasi formal atau saat memperkenalkan sesuatu yang penting.
Examples
The winner of the contest was none other than my best friend.
Pemenang kontes itu adalah **tak lain dari** sahabatku sendiri.
The speaker for today is none other than the president.
Pembicara hari ini adalah **tak lain adalah** presiden.
The artist behind the mural is none other than Maria.
Seniman di balik mural ini **tak lain adalah** Maria.
Guess who just walked in—it's none other than Mr. Smith!
Tebak siapa yang baru saja masuk—itu **tak lain adalah** Pak Smith!
That mysterious phone call? It was none other than Sarah.
Panggilan telepon misterius itu? Itu **tak lain adalah** Sarah.
Ladies and gentlemen, please welcome none other than our guest of honor!
Hadirin sekalian, sambutlah **tak lain adalah** tamu kehormatan kita!