"noncom" in Spanish
Definition
Un 'noncom' es un suboficial en el ejército, como un sargento o cabo, que tiene autoridad pero no es un oficial completo.
Usage Notes (Spanish)
Abreviatura informal de 'noncommissioned officer', usada sobre todo en ambientes militares. Es típica del inglés estadounidense. En español, siempre se expresa como 'suboficial'.
Examples
The noncom gave the new recruits their instructions.
El **suboficial** dio las instrucciones a los nuevos reclutas.
He wants to become a noncom in the army.
Él quiere convertirse en **suboficial** en el ejército.
A noncom is higher in rank than a private.
Un **suboficial** tiene un rango superior a un soldado raso.
Most of the training is led by experienced noncoms.
La mayoría del entrenamiento es dirigido por **suboficiales** experimentados.
As a noncom, she had to balance respect from the troops and requirements from officers.
Como **suboficial**, tenía que equilibrar el respeto de las tropas y las exigencias de los oficiales.
Everyone on the base knew the toughest noncom was Sergeant Hayes.
Todos en la base sabían que el **suboficial** más duro era el sargento Hayes.