"nominates" in Russian
Definition
Официально предлагает или выбирает кого-то на должность, работу, награду или другую роль.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в официальных ситуациях — выборах, награждениях, комитетах: например, 'nominate someone for president'. После слова часто идут 'for' или 'as'. Для приглашений используйте 'пригласить'.
Examples
The company nominates one employee for the award each year.
Компания каждый год **выдвигает** одного сотрудника на награду.
She nominates her friend for class president.
Она **выдвигает** свою подругу на пост президента класса.
The committee nominates five candidates for the position.
Комитет **выдвигает** пять кандидатов на должность.
Every year, the academy nominates the best films for the awards show.
Каждый год академия **выдвигает** лучшие фильмы на церемонию награждения.
If the board nominates you, you could be the next manager.
Если совет директоров тебя **выдвигает**, ты можешь стать следующим менеджером.
My teacher always nominates me to answer the tough questions.
Мой учитель всегда **выдвигает** меня отвечать на сложные вопросы.