"nominated" in Indonesian
Definition
Dipilih sebagai calon untuk pekerjaan, penghargaan, posisi, atau kehormatan, biasanya secara resmi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks formal atau semi-formal (penghargaan, pemilihan, lomba). Biasanya disertai 'for' dalam bahasa Inggris: 'nominated for an award'. Artinya menjadi calon, belum pasti menjadi pemenang.
Examples
She was nominated for best actress.
Dia **dinominasikan** sebagai aktris terbaik.
Three students were nominated for the award.
Tiga siswa **dinominasikan** untuk penghargaan itu.
He was nominated by his teacher for the scholarship.
Dia **dinominasikan** oleh gurunya untuk beasiswa itu.
I can't believe I was actually nominated for Employee of the Month!
Aku nggak percaya benar-benar **dinominasikan** jadi Karyawan Terbaik Bulan Ini!
Have you ever been nominated for anything before?
Pernah **dinominasikan** untuk apa pun sebelumnya?
Our film was nominated in five different categories at the festival.
Film kami **dinominasikan** dalam lima kategori berbeda di festival itu.