"nominate to" in Bengali

• মনোনীত করা

Definition

কাউকে কোনো পদ, চাকরি, পুরস্কার বা দায়িত্বের জন্য অফিসিয়ালভাবে প্রস্তাব করা বা সুপারিশ করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত চাকরি, পুরস্কার, কমিটি বা নির্বাচনের মতো আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। 'nominate to the board' মানে বোর্ডের জন্য প্রস্তাব করা। 'appoint' মানে চূড়ান্তভাবে নিয়োগ করা, তা নয়। অধিকাংশ সময় passive voice-এ ('নিয়োগ করা হয়েছিল') ব্যবহৃত হয়। পুরস্কারের ক্ষেত্রে 'nominate for' ব্যবহৃত হয়।

Examples

We will nominate to the committee next week.

আমরা আগামী সপ্তাহে কমিটিতে **মনোনীত করব**।

She was nominated to lead the project.

তাকে প্রকল্প পরিচালনার জন্য **মনোনীত করা হয়েছিল**।

Who will you nominate to be the new class representative?

নতুন শ্রেণি প্রতিনিধি হওয়ার জন্য আপনি কাকে **মনোনীত করবেন**?

They decided to nominate to the board someone with fresh ideas.

তারা বোর্ডের জন্য নতুন চিন্তার অধিকারী কাউকে **মনোনীত করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

I didn't expect her to be nominated to such a high position so soon.

তাকে এত দ্রুত এত উচ্চ পদে **মনোনীত করা** হবে, সেটা আমি আশা করিনি।

After the interview, they agreed to nominate to the role the most qualified applicant.

সাক্ষাৎকারের পর, তারা সবচেয়ে যোগ্য প্রার্থীকে এই পদে **মনোনীত করার** সিদ্ধান্ত নেয়।