"nominate as" in Russian
Definition
Официально предложить или выбрать кого-то на должность, роль или награду, точно указывая, для чего его рассматривают.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в официальных и формальных ситуациях: назначение на должность, вручение премий. После 'nominate as' всегда идет название должности. Не путайте с 'nominate for', употребляющимся с наградами.
Examples
The committee will nominate as president tomorrow.
Комитет завтра **номинирует как** президента.
We want to nominate as class representative.
Мы хотим **номинировать как** старосту класса.
They nominated as team leader last year.
В прошлом году его **номинировали как** лидера команды.
Everyone was surprised when they nominated as head coach.
Все были удивлены, когда его **номинировали как** главного тренера.
She was nominated as spokesperson after the meeting.
После собрания её **номинировали как** пресс-секретаря.
If you want to be nominated as treasurer, let us know before Friday.
Если вы хотите быть **номинированы как** казначей, сообщите нам до пятницы.