"nominal" in Russian
Definition
«Номинальный» — это то, что существует только по названию или имеет очень маленькую ценность, количество или важность. Также может означать, что что-то связано с именем или титулом.
Usage Notes (Russian)
Слово «номинальный» часто используется с существительными, такими как «плата», «стоимость», «глава», подчеркивая, что это формальность. Обычно встречается в официальной и деловой речи.
Examples
The club charges a nominal fee for membership.
Клуб взимает **номинальный** взнос за членство.
Her authority is nominal; she doesn't make real decisions.
Её полномочия — лишь **номинальные**; она не принимает реальных решений.
The nominal value of the coin is one dollar.
**Номинальная** стоимость этой монеты составляет один доллар.
Although he was the nominal manager, his assistant ran the whole office.
Хотя он был **номинальным** менеджером, всем офисом управлял его помощник.
The difference between the nominal interest rate and the real rate can be important for investors.
Разница между **номинальной** процентной ставкой и реальной может быть важна для инвесторов.
Most people paid only a nominal amount for tickets thanks to the sponsor.
Большинство людей заплатили только **номинальную** сумму за билеты благодаря спонсору.