"nomads" in Arabic

• البدو
• الرحّل

Definition

البدو أو الرُحّل هم أشخاص لا يملكون منزلاً دائماً ويتنقلون من مكان لآخر بحثاً عن الطعام أو الماء أو العمل. يمكن أن يصف الكلمة أيضاً شخصاً يعيش حياة كثير التنقل بدلاً من الاستقرار في مكان واحد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياق الأنثروبولوجي أو التاريخي، ويمكن أن يكون مجازيًا ('البدو الرقميون': أشخاص يعملون عن بُعد ويتنقلون كثيرًا). لا تخلط بين الكلمة و'المرشحين' أو 'الاسمي'.

Examples

Nomads move from place to place to find food and water.

**البدو** ينتقلون من مكان لآخر بحثاً عن الطعام والماء.

Some nomads live in tents, moving with their animals.

بعض **الرحّل** يعيشون في خيام ويتنقلون مع حيواناتهم.

For centuries, nomads have traveled across deserts and grasslands.

على مدى قرون، سافر **البدو** عبر الصحارى والمراعي.

These days, some people call themselves 'digital nomads' because they work online while traveling the world.

في هذه الأيام، يسمي بعض الأشخاص أنفسهم 'بدو رقميون' لأنهم يعملون عبر الإنترنت أثناء السفر حول العالم.

My neighbors are true nomads—they never stay in one place for long.

جيراني هم **رحّل** حقيقيون—لا يبقون في مكان واحد لفترة طويلة.

There's something fascinating about the freedom that nomads enjoy.

هناك شيء ساحر في الحرية التي يتمتع بها **البدو**.