"nolo" in Japanese

• ノーロ（法律用語）

Definition

「ノーロ」は「ノーロ・コンテンデレ」の略で、被告が有罪を認めないが争いもしない、つまり有罪判決を受け入れることを意味する法律用語です。

Usage Notes (Japanese)

「ノーロ」は米国の法廷以外ではほとんど使われず、日常会話では使いません。他の意味と混同しないよう注意してください。

Examples

The defendant entered a nolo plea in court.

被告は法廷で**ノーロ**・プレをした。

A nolo plea is sometimes called 'no contest.'

**ノーロ**・プレは「ノー・コンテスト」とも呼ばれます。

He chose to plead nolo instead of guilty.

彼は有罪の代わりに**ノーロ**を選びました。

It's rare to hear someone offer a nolo plea outside the U.S. court system.

米国の裁判所以外で**ノーロ**・プレを聞くことはめったにありません。

The lawyer advised him to go with a nolo plea to avoid a trial.

弁護士は彼に裁判を避けるため**ノーロ**・プレを勧めた。

If you plead nolo, you won't have to admit you did anything wrong.

**ノーロ**・プレをすれば、自分が悪いことをしたと認めなくてもいいのです。