"noisy" in Arabic

• صاخب
• مزعج

Definition

يصدر الكثير من الأصوات العالية أو المزعجة. يمكن أن يصف الأشخاص، الأماكن، الآلات أو أي شيء يصدر ضوضاء مزعجة.

Usage Notes (Arabic)

'Noisy' كلمة غير رسمية وغالبًا تصف الأطفال ('noisy kids') أو الأماكن ('noisy street') أو الأشياء ('noisy engine'). غالبًا تحمل دلالة سلبية؛ استخدم 'lively' أو 'busy' للأصوات الإيجابية. ليست كالـ 'loud' التي تدل فقط على ارتفاع الصوت.

Examples

The classroom was very noisy during lunch.

كانت الصف الدراسي **صاخبًا** جدًا أثناء الغداء.

The street outside is always noisy.

الشارع في الخارج دائمًا **صاخب**.

My neighbor’s dog is very noisy at night.

كلب جاري **مزعج** جدًا في الليل.

It gets really noisy when the kids are playing video games together.

يصبح الجو **صاخبًا** جدًا عندما يلعب الأطفال ألعاب الفيديو معًا.

Sorry, it’s a bit noisy in here. Can we go somewhere quieter?

آسف، الجو هنا **صاخب** بعض الشيء. هل يمكننا الذهاب لمكان أهدأ؟

That old air conditioner is so noisy, I can barely hear the TV.

مكيف الهواء القديم هذا **مزعج** جدًا، بالكاد أسمع التلفاز.