"nog" in Japanese

• エッグノッグ

Definition

卵、牛乳（またはクリーム）、砂糖、通常ラム酒やブランデーを加えて作る甘くて濃厚な飲み物で、主にホリデーシーズンに楽しまれます。特に「エッグノッグ」として知られています。

Usage Notes (Japanese)

「nog」という単語単体ではほとんど使われず、通常「エッグノッグ」として呼ばれます。ホリデーシーズン、特にクリスマス時期に定番の飲み物です。

Examples

We had a glass of nog at the holiday party.

ホリデーパーティーでグラス一杯の**エッグノッグ**を飲みました。

Grandma makes the best homemade nog every Christmas.

おばあちゃんは毎年クリスマスに最高の自家製**エッグノッグ**を作ります。

Would you like some nog?

**エッグノッグ**はいかがですか？

Honestly, I can't get through December without nog in the fridge.

正直、冷蔵庫に**エッグノッグ**がないと12月を乗り切れません。

My dad spikes his nog with extra rum—it's a family tradition.

父は自分の**エッグノッグ**にラム酒を多めに入れます—それがうちの家族の伝統です。

Not everyone likes nog, but for me, it's the taste of the holidays.

みんなが**エッグノッグ**を好きなわけではありませんが、私にとってはホリデーの味です。