"nog" in Arabic

• شراب البيض

Definition

مشروب غني وحلو يصنع من البيض والحليب أو الكريمة والسكر وغالبًا الكحول مثل الروم أو البراندي؛ يُقدَّم غالبًا في المواسم الاحتفالية وخاصة على شكل 'eggnog'.

Usage Notes (Arabic)

نادراً ما يُستخدم 'nog' وحده في الإنجليزية الحديثة؛ يشيع أكثر في 'eggnog'. يعد شراباً موسمياً تقليدياً في الغرب، خاصة في أعياد الميلاد.

Examples

We had a glass of nog at the holiday party.

شربنا كوبًا من **شراب البيض** في الحفلة.

Grandma makes the best homemade nog every Christmas.

جدتي تحضّر أفضل **شراب بيض** في كل عيد ميلاد.

Would you like some nog?

هل ترغب ببعض **شراب البيض**؟

Honestly, I can't get through December without nog in the fridge.

بصراحة لا أستطيع قضاء ديسمبر دون **شراب البيض** في الثلاجة.

My dad spikes his nog with extra rum—it's a family tradition.

والدي يضيف دائمًا المزيد من الروم إلى **شراب البيض** خاصته—إنها عادة عائلية.

Not everyone likes nog, but for me, it's the taste of the holidays.

ليس الجميع يحب **شراب البيض**، لكنه بالنسبة لي هو نكهة الأعياد.