"nods" in Japanese
うなずく
Definition
誰かが同意や理解、あいさつを示すために頭を上下に動かすこと。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルとカジュアルどちらでも使います。'nods in agreement'（同意してうなずく）、'nods off'（居眠りする）に注意。'knocks'（ノック）と混同しないように。
Examples
She nods to say yes.
彼女は「はい」と言うために**うなずく**。
The teacher nods when she understands.
先生は理解したとき**うなずく**。
He nods at his friend to say hello.
彼は友達にあいさつするために**うなずく**。
She just nods instead of speaking.
彼女は話す代わりにただ**うなずく**だけだ。
Everyone in the meeting nods in agreement.
会議の皆が賛成して**うなずく**。
He sits quietly and just nods off during class.
彼は静かに座って、授業中にただ**居眠りする**。