"nock" in Arabic

شِقّ السهموضع السهم على الوتر

Definition

الشِقّ الصغير في نهاية السهم الذي يركب على وتر القوس؛ كما يشير أيضاً إلى عملية وضع السهم على الوتر استعداداً للرمي.

غالباً ما يُستخدم في سياق رياضة الرماية أو التاريخ. كاسم يعني شِقّ السهم؛ كفعل هو وضع السهم على الوتر. نادر الاستخدام خارج هذه المجالات.

Please check if the nock of the arrow is damaged.

يرجى التأكد من أن **شِقّ** السهم غير تالف.

He carefully fitted the arrow's nock onto the string.

ثبّت **شِقّ** السهم بعناية على الوتر.

Before you shoot, make sure to nock the arrow properly.

قبل الرمي، تأكد من **وضع** السهم بشكل صحيح على الوتر.

With one smooth motion, she nocked the arrow and aimed at the target.

بحركة واحدة سلسة، **وَضعت** السهم على الوتر ووجّهته نحو الهدف.

Don’t forget to check your nocks before a competition; a broken one can ruin your shot.

لا تنس فحص **شقوق** السهام قبل المنافسة؛ الشق التالف قد يفسد رميتك.

"Ready?Nock, draw, and release!" the coach shouted.

"جاهزون؟ **ضعوا** السهم، شدوا وأطلقوا!" صرخ المدرب.