"nobodies" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que não são importantes ou conhecidas; pessoas sem poder, influência ou fama.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente de forma depreciativa para pessoas consideradas sem importância. O plural ('zé-ninguéns') é comum, por oposição a 'alguém importante'. Palavra informal, pode ser ofensiva.
Examples
The famous actor said he would not talk to nobodies.
O ator famoso disse que não falaria com **zé-ninguéns**.
They were just a group of nobodies at the party.
Eles eram apenas um grupo de **zé-ninguéns** na festa.
People used to call us nobodies, but we proved them wrong.
As pessoas costumavam chamar-nos de **zé-ninguéns**, mas provámos que estavam erradas.
We may be nobodies now, but someday the world will know our names.
Talvez sejamos **zé-ninguéns** agora, mas um dia o mundo saberá os nossos nomes.
Why should we listen to those nobodies on the internet?
Porque havíamos de ouvir esses **zé-ninguéns** na internet?
Before the band became famous, they were just nobodies playing in bars.
Antes da banda ficar famosa, eram apenas **zé-ninguéns** a tocar em bares.