"noblest" in Japanese

• 最も高貴な
• 最も気高い

Definition

「noble（高貴な）」の最上級で、最も高い善良さや品格、道徳心を持つことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「noblest」は文語的で、文学作品やスピーチでよく使われます。「the noblest of all」「noblest heart」などの表現で用いられ、日常会話では稀です。

Examples

He is the noblest man I know.

彼は私が知っている中で一番**最も高貴な**人です。

Bravery is one of the noblest qualities.

勇気は**最も高貴な**資質のひとつです。

She made the noblest sacrifice for her family.

彼女は家族のために**最も高貴な**犠牲を払った。

Some say forgiveness is the noblest act a person can do.

許すことは人ができる**最も高貴な**行為だと言う人もいます。

He always tries to do what he thinks is the noblest choice.

彼はいつも自分が**最も高貴だ**と思う選択をしようとする。

'To thine own self be true,' is perhaps the noblest advice in the play.

「自分自身に誠実であれ」というのは、おそらくこの劇の**最も高貴な**アドバイスでしょう。