"noblemen" in Arabic

• النبلاء
• الأرستقراطيون

Definition

النبلاء هم رجال ينتمون إلى أعلى طبقة اجتماعية، عادة بسبب ولادتهم أو ألقابهم مثل دوق أو كونت. في الماضي، كان لدى النبلاء غالبًا نفوذ وأراضٍ وامتيازات خاصة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "noblemen" يُستخدم غالبًا في السياق التاريخي أو الرسمي في الإنجليزية للإشارة إلى الرجال من النبلاء (النساء يُسمين "noblewomen"). شائع في النصوص التاريخية والأدب. لا يُستخدم للإشارة إلى الأغنياء أو كبار الشخصيات المعاصرين.

Examples

The noblemen wore fine clothes at the king's court.

كان **النبلاء** يرتدون ملابس فاخرة في بلاط الملك.

The noblemen owned large lands and castles.

كان **النبلاء** يملكون أراضي وقلاع واسعة.

Only noblemen could become knights in the old days.

في الماضي، كان فقط **النبلاء** يستطيعون أن يصبحوا فرساناً.

A few noblemen tried to change the king's mind, but he refused to listen.

حاول بعض **النبلاء** إقناع الملك بتغيير رأيه لكنه رفض الاستماع.

Many noblemen lost their privileges after the revolution.

فقد العديد من **النبلاء** امتيازاتهم بعد الثورة.

Stories about brave noblemen are common in legends and old books.

القصص عن **النبلاء** الشجعان شائعة في الأساطير والكتب القديمة.