"nob" in Spanish
Definition
'Nob' es una palabra informal británica para una persona rica o importante, generalmente de clases altas o la élite social. También se puede usar como un insulto leve para sugerir que alguien es arrogante o presuntuoso.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en inglés británico, de forma informal o ligeramente despectiva. 'Nob' se refiere a alguien rico o de estatus social alto, y suele implicar arrogancia. No debe confundirse con 'knob' (manija). No es común en inglés americano.
Examples
That restaurant is only for nobs and celebrities.
Ese restaurante es solo para **aristócratas** y celebridades.
He thinks he's such a nob, driving that fancy car.
Él cree que es un **aristócrata** por conducir ese auto lujoso.
Not everyone at the party was a nob.
No todos en la fiesta eran **aristócratas**.
He walked in looking like a total nob in his expensive suit.
Entró pareciendo un completo **aristócrata** con su traje caro.
Don’t be such a nob! We’re all equal here.
¡No seas tan **arrogante**! Aquí todos somos iguales.
Some of the old nobs still live in that mansion across the river.
Algunos de los viejos **aristócratas** todavía viven en esa mansión al otro lado del río.