"no time" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para indicar que alguém não tem tempo suficiente para fazer algo, ou está com pressa. Também pode querer dizer que algo aconteceu muito rápido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em linguagem informal. Geralmente com 'ter' ('não tenho tempo') ou 'não há tempo'. Expressa urgência. Não confundir com 'rápido'. Em contextos formais, prefira outras expressões.
Examples
I have no time to eat breakfast today.
Hoje estou **sem tempo** para tomar pequeno-almoço.
There was no time to finish the test.
Não houve **sem tempo** para terminar o teste.
We have no time to waste.
Não temos **sem tempo** a perder.
Sorry, there's no time—let's go!
Desculpa, não dá, **sem tempo** — vamos!
He finished his work in no time.
Ele terminou o trabalho em **pouquíssimo tempo**.
If we wait, there'll be no time left.
Se esperarmos, não vai ficar **tempo** nenhum.