"no stress" in Korean

걱정 마스트레스 없어괜찮아

Definition

누군가에게 걱정하지 말라고 하거나 일이 간단하고 문제 없다고 말하는 친근하고 비공식적인 표현입니다.

매우 비공식적이고 친구나 가까운 사람과 대화할 때 쓸 수 있다. '고마워'나 '미안해'에 답할 때 자주 쓴다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않음.

No stress, take your time.

**걱정 마**, 천천히 해.

You forgot my book? No stress!

내 책 잊었어? **괜찮아!**

I can help after class, no stress.

수업 끝나고 도와줄게, **걱정 마**.

"Thanks for waiting." — "Hey, no stress at all!"

"기다려줘서 고마워." — "야, **걱정 마** 진짜!"

If you need more time, no stress — take as long as you want.

시간 더 필요하면, **걱정 말고** 천천히 해.

Sorry I’m a bit late. — No stress, I just got here too.

미안, 좀 늦었어. — **걱정 마**, 나도 지금 막 왔어.