"no offense taken" in Turkish

alınmadımsorun yok

Definition

Birinin söylediği veya yaptığı bir şeye alınmadığınızı, kırılmadığınızı kibarca belirtme şekli.

Samimi ortamlarda, biri size üzücü bir şey söyledikten veya özür diledikten sonra karşı tarafı rahatlatmak için kullanılır.

"Sorry if I was rude." "No offense taken."

Kaba olduysam özür dilerim. **Alınmadım**.

Don't worry, no offense taken.

Endişelenme, **alınmadım**.

He said my idea was strange, but I told him, "No offense taken."

Fikrimi garip buldu, ama ben '**alınmadım**' dedim.

You thought my shirt was ugly? Ha, no offense taken!

Gömleğimin çirkin olduğunu mu düşündün? Haha, **alınmadım**!

Thanks for being honest—no offense taken, really.

Dürüst olduğun için teşekkürler—**alınmadım**, gerçekten.

"Was that a bad joke?" "It's fine, no offense taken."

Kötü bir şaka mıydı? Sorun yok, **alınmadım**.