"no offense taken" in Korean

괜찮아요기분 나쁘지 않아요

Definition

누군가의 말이나 행동에 기분이 상하지 않았다고 정중하게 말하는 표현입니다.

비공식적이고 친근한 상황에서 자주 씁니다. 상대방이 미안한 마음을 표현할 때, 괜찮다는 뜻으로 사용하세요.

"Sorry if I was rude." "No offense taken."

실례했다면 미안해요. **괜찮아요**.

Don't worry, no offense taken.

걱정 말아요, **괜찮아요**.

He said my idea was strange, but I told him, "No offense taken."

그가 내 아이디어가 이상하다고 했지만, 나는 '**괜찮아요**'라고 말했다.

You thought my shirt was ugly? Ha, no offense taken!

내 셔츠가 못생겼다고 생각해? 하하, **기분 나쁘지 않아요**!

Thanks for being honest—no offense taken, really.

솔직하게 말해줘서 고마워요—**괜찮아요**, 진심입니다.

"Was that a bad joke?" "It's fine, no offense taken."

그거 별로인 농담이었어? 괜찮아요, **기분 나쁘지 않아요**.