"no nonsense" in Korean

실질적단도직입적농담하지 않는

Definition

불필요한 것에 신경 쓰지 않고 중요한 일에만 집중하는 현실적이고 진지한 사람이나 태도를 뜻합니다. 농담이나 시간 낭비가 없습니다.

주로 'no nonsense 태도', 'no nonsense 관리자' 같이 형용사로 사용하며, 효율적이고 직접적인 사람을 칭찬할 때 씁니다. 약간 비격식적이지만 일터에서도 자주 사용됩니다.

He has a no nonsense attitude at work.

그는 일할 때 항상 **실질적** 태도를 보인다.

My teacher is very no nonsense in class.

우리 선생님은 수업 시간에 정말 **단도직입적**이다.

We need a no nonsense plan for this project.

이 프로젝트엔 **실질적** 계획이 필요하다.

She's a no nonsense manager who always gets results.

그녀는 항상 결과를 내는 **단도직입적** 관리자다.

I like his no nonsense approach to solving problems.

나는 그가 문제를 **실질적**으로 해결하는 방식을 좋아한다.

If you need advice, talk to Tom—he's all no nonsense.

조언이 필요하면 탐과 얘기해 봐—그는 정말 **실질적** 사람이야.