"no holds barred" in Hindi

• बिल्कुल बिना रोक-टोक
• कोई सीमा नहीं

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि कोई नियम, सीमा या पाबंदी नहीं है—सब कुछ चलता है। आम तौर पर प्रतियोगिताओं, बहस या ऐसी स्थितियों के लिए उपयोग होता है जहाँ लोग पूरी आज़ादी से और आक्रामक तरीके से व्यवहार करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक फ़्रेज़ है, आमतौर पर प्रतियोगिता या बहस में जहाँ कोई भी सीमा नहीं होती है। औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें। कभी-कभी आक्रामक या अत्यधिक इच्छाशक्ति को दर्शाता है, इसलिए संदर्भ के अनुसार चुनें।

Examples

The boxing match was no holds barred—anything could happen.

बॉक्सिंग मैच **बिल्कुल बिना रोक-टोक** था—कुछ भी हो सकता था।

In the debate, it was no holds barred between the two candidates.

बहस में दोनों उम्मीदवारों के बीच **कोई पाबंदी नहीं** थी।

Their argument was no holds barred, with both shouting and blaming each other.

उनकी बहस **बिल्कुल बिना रोक-टोक** थी—दोनों चिल्ला रहे थे और एक-दूसरे को दोष दे रहे थे।

During negotiations, it was no holds barred—each side fought for every advantage.

मोलभाव के दौरान **बिल्कुल बिना रोक-टोक** माहौल था—हर पक्ष ने हर लाभ के लिए पूरी ताकत लगाई।

With no holds barred, the discussion got pretty heated and personal.

**बिल्कुल बिना रोक-टोक** बहस में माहौल काफी गर्म और व्यक्तिगत हो गया।

This is a no holds barred competition, so be ready for anything.

यह एक **बिल्कुल बिना रोक-टोक** प्रतियोगिता है, इसलिए हर चीज़ के लिए तैयार रहो।