"no harm done" in Chinese (Simplified)

• 没关系
• 没事

Definition

用来表示没有什么坏事发生，或没有人受到影响，通常在小错误或意外后说。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语中用来安慰对方，表明没有造成实际的影响或麻烦。常用于别人犯小错后，让对方不必自责。和“没关系”类似，但更强调没有造成损失。

Examples

Oops, I dropped your pen. "No harm done."

哎呀，我把你的笔掉了。"**没关系**。"

Don't worry, no harm done.

别担心，**没关系**。

You spilled some water but no harm done.

你洒了一点水，不过**没事**。

It was just a misunderstanding—no harm done.

只是个误会——**没关系**。

She apologized for being late, but I told her, "No harm done."

她为迟到道歉，但我说："**没关系**。"

If that’s all that happened, then no harm done.

如果只是这样，那**没事**。