"no hard feelings" in Urdu

کوئی برا نہیں ماننادل پر نہ لینا

Definition

کسی بحث یا انکار کے بعد دوست کو یہ بتانے کے لیے کہ آپ ناراض یا دلگیر نہیں ہیں اور دوستی برقرار ہے۔

دوستانہ اور غیررسمی ماحول میں، کسی جھگڑے یا انکار کے بعد فضا ہلکی کرنے کے لیے استعمال کریں۔ بہت سنجیدہ اختلافات میں مناسب نہیں۔

We didn't agree, but no hard feelings.

ہم متفق نہیں ہوئے، لیکن **کوئی برا نہیں ماننا**۔

Sorry I can't help you this time. No hard feelings?

معاف کرو، اس بار میں مدد نہیں کر سکا۔ **کوئی برا نہیں ماننا**؟

She lost the game, but there were no hard feelings.

وہ کھیل ہار گئی، لیکن **کوئی برا نہیں ماننا**۔

I had to choose someone else for the job—no hard feelings?

مجھے کسی اور کو اس نوکری کے لیے چننا پڑا—**کوئی برا نہیں ماننا**؟

Thanks for your honesty. Don't worry, no hard feelings at all.

آپ کی ایمانداری کا شکریہ۔ فکر نہ کریں، **بلکل بھی برا نہیں مانا**۔

You beat me fair and square—no hard feelings, man!

تم نے ایمانداری سے مجھے ہرایا—**کوئی برا نہیں ماننا**, دوست!