"no great shakes" in Bengali

• সাধারণ
• কিছু বিশেষ নয়

Definition

কারো বা কিছু সাধারণ, খুব বিশেষ কিছু নয়, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক আলাপে ব্যবহার এড়ানো উচিত। সাধারণত কারো দক্ষতা বা কিছু জিনিসকে কম গুরুত্ব দিতে ব্যবহার করা হয়। যেমন: 'He’s no great shakes at cooking.'

Examples

The movie was no great shakes. I’ve seen better.

ছবিটা **কিছু বিশেষ নয়**। আমি ভালো সিনেমা দেখেছি।

He’s no great shakes at playing guitar.

সে গিটার বাজাতে **সাধারণ**।

The food at that place is no great shakes.

সেই জায়গার খাবার **কিছু বিশেষ নয়**।

Everyone says that new phone is amazing, but honestly, it's no great shakes.

সবাই বলে নতুন ফোনটা দারুণ, কিন্তু সত্যি বলতে, **কিছু বিশেষ নয়**।

If you ask me, his cooking is no great shakes, but he tries hard.

আমাকে জিজ্ঞাসা করলে, ওর রান্না **কিছু বিশেষ নয়**, তবে সে চেষ্টা করে।

The book was no great shakes, but it passed the time.

বইটা **কিছু বিশেষ নয়** ছিল, তবে সময় কেটে গেছে।