"no end of" in Russian
Definition
Используется, чтобы подчеркнуть очень большое количество чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Неформальный, чаще всего в британском английском. Обычно ставится перед существительными во множественном числе или неисчисляемыми.
Examples
There are no end of books to read in the library.
В библиотеке **куча** книг для чтения.
She has no end of energy, even after a long day.
У неё **огромное количество** энергии, даже после долгого дня.
We had no end of fun at the party last night.
Мы **кучу** веселились на вечеринке вчера вечером.
You’ll find no end of advice online, but not all of it is helpful.
В интернете можно найти **кучу** советов, но полезными являются не все.
We ran into no end of problems with the new software.
С новым программным обеспечением мы столкнулись с **кучей** проблем.
He made no end of excuses for being late.
Он придумал **кучу** отговорок за свое опоздание.