"no earthly reason" in Urdu

• کوئی معقول وجہ نہیں
• کوئی ظاہری وجہ نہیں

Definition

اس کا استعمال اس وقت ہوتا ہے جب کسی چیز کے لیے بالکل بھی واضح یا منطقی وجہ نہ ہو۔ اس سے مراد ہے کہ کوئی چیز بغیر کسی سمجھ میں آنے والی وجہ کے ہو رہی ہے یا موجود ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'No earthly reason' نسبتاً رسمی ہے اور عموماً زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر تحریر یا ڈرامائی گفتگو میں۔ یہ زیادہ تر 'for no earthly reason' کے فقرے میں آتا ہے اور بول چال میں کچھ پرانا محسوس ہو سکتا ہے۔

Examples

He left the meeting for no earthly reason.

وہ **کوئی معقول وجہ نہیں** کے بغیر میٹنگ سے چلا گیا۔

She started crying for no earthly reason.

وہ **کوئی ظاہری وجہ نہیں** کے بغیر رونے لگی۔

The lights went out for no earthly reason.

لائٹس **کوئی معقول وجہ نہیں** کے بغیر بند ہو گئیں۔

There was no earthly reason for him to get upset, but he did.

اس کے ناراض ہونے کی **کوئی معقول وجہ نہیں** تھی، پھر بھی وہ ناراض ہوا۔

I searched everywhere and found no earthly reason for the noise.

میں نے ہر جگہ تلاش کیا مگر شور کی **کوئی ظاہری وجہ نہیں** ملی۔

Sometimes, things just happen for no earthly reason.

کبھی کبھار، چیزیں **کوئی معقول وجہ نہیں** کے بغیر ہو جاتی ہیں۔