"no earthly reason" in Turkish
Definition
Bir şey için hiç mantıklı veya açık bir sebep olmadığında kullanılır. Anlaşılabilir bir nedeni olmadan bir şeyin meydana gelmesini vurgular.
Usage Notes (Turkish)
'No earthly reason' resmi ve vurgulayıcıdır, genellikle yazılı dilde veya abartılı konuşmalarda geçer. 'For no earthly reason' kalıbıyla sık kullanılır ve gündelik konuşmada biraz eski moda duyulabilir.
Examples
He left the meeting for no earthly reason.
Toplantıdan **hiçbir mantıklı sebep yok** diyerek çıktı.
She started crying for no earthly reason.
Hiçbir neden yokken **apaçık bir nedeni yok** diye ağlamaya başladı.
The lights went out for no earthly reason.
Işıklar **hiçbir mantıklı sebep yok**ken söndü.
There was no earthly reason for him to get upset, but he did.
Onun kızması için **hiçbir mantıklı sebep yok**tu ama yine de kızdı.
I searched everywhere and found no earthly reason for the noise.
Her yerde aradım ama gürültünün **apaçık bir nedeni yoktu**.
Sometimes, things just happen for no earthly reason.
Bazen işler **hiçbir mantıklı sebep yok**ken olur.