"no doubt" in Arabic

• بلا شك

Definition

تُستخدم للتعبير عن اليقين التام أو الإيمان القوي بأن شيئًا ما صحيح. ويمكن أن تشير أيضًا إلى أن شيئًا ما مرجح جدًا.

Usage Notes (Arabic)

منتشر في الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة، يمكن استخدامه بمفرده للتأكيد ('No doubt!'). أحيانًا يعبر عن سخرية خفيفة حسب النبرة. يختلف عن 'without a doubt' الأكثر رسمية.

Examples

There is no doubt that she is a great teacher.

لا يوجد **بلا شك** أنها معلمة رائعة.

He will win the race, no doubt.

سيفوز بالسباق، **بلا شك**.

This is, no doubt, the best movie of the year.

هذا هو، **بلا شك**، أفضل فيلم لهذا العام.

You'll get the job, no doubt about it.

ستحصل على الوظيفة، **بلا شك** في ذلك.

He's late again, no doubt stuck in traffic.

تأخر مرة أخرى، **بلا شك** عالق في الزحام.

She'll call you back soon, no doubt.

ستتصل بك قريبًا، **بلا شك**.