"no comment" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika seseorang tidak ingin menjawab pertanyaan, biasanya dalam situasi formal atau dengan media.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konferensi pers, wawancara, atau situasi resmi lain. Jarang dipakai dalam percakapan santai; dapat terdengar kaku atau menjaga jarak.
Examples
When asked about the problem, he said, "No comment."
Ketika ditanya tentang masalah itu, dia berkata, "**tidak ada komentar**."
The politician replied "No comment" to every question.
Politikus itu menjawab "**tidak ada komentar**" untuk setiap pertanyaan.
The company issued a "No comment" statement.
Perusahaan mengeluarkan pernyataan "**tidak ada komentar**".
Reporters kept pressing, but she just repeated, "No comment."
Para wartawan terus mendesak, tapi dia hanya mengulangi, "**tidak ada komentar**."
If you have nothing to say about it, just say "No comment".
Jika kamu tidak punya komentar tentang itu, cukup katakan, "**tidak ada komentar**."
Sometimes it's safer to reply with "No comment".
Terkadang lebih aman menjawab dengan "**tidak ada komentar**".