"no biggie" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma informal de dizer que algo não é um problema ou que não é importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, normalmente usado após pedidos de desculpa ou agradecimentos. Equivalente a 'não é grave'. Não usar em contexto formal.
Examples
It's no biggie, I can help you anytime.
Não é grave, posso ajudar-te quando quiseres.
Thanks for fixing my computer! – No biggie.
Obrigado por arranjares o meu computador! – Não é grave.
Sorry I’m late! – No biggie.
Desculpa o atraso! – Nada de especial.
If you need to borrow my car, it's no biggie.
Se precisares de usar o meu carro, não é grave.
Dropped your phone? No biggie, it still works!
Deixaste cair o telemóvel? Nada de especial, ainda funciona!
Oh, you forgot my birthday? Seriously, it's no biggie.
Esqueceste-te do meu aniversário? A sério, não é grave.