"nitwit" in Chinese (Traditional)
笨蛋傻瓜
Definition
“nitwit” 是一個非正式詞,指愚蠢或頭腦簡單的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“nitwit” 屬於非正式、帶點幽默的詞語,一般不會嚴重冒犯對方。常用於朋友間調侃對方做傻事,不適合正式場合。
Examples
Don't be a nitwit; read the instructions first.
別當個**笨蛋**,先看說明。
He looked like a nitwit when he forgot his bag.
他忘了包,看起來像個**傻瓜**。
Only a nitwit would leave the door open at night.
只有**笨蛋**才會晚上開著門不關。
You nitwit, you mixed up the salt and the sugar again!
你這個**笨蛋**,又把鹽和糖弄混了!
Stop acting like a nitwit and help me out here.
別再像個**笨蛋**一樣了,幫我一下。
Honestly, sometimes I feel like a real nitwit when it comes to technology.
說真的,遇到科技問題時我有時覺得自己就是個**笨蛋**。