"nip and tuck" in Bengali
Definition
যখন দুই ব্যক্তি বা দল খুব কাছাকাছি প্রতিযোগিতা করছে এবং শেষ পর্যন্ত ফলাফল অনিশ্চিত থাকে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে, বিশেষ করে খেলাধুলা বা প্রতিযোগিতায় ব্যবহৃত হয়। এখানে বিউটি সার্জারি বোঝানো হয় না।
Examples
The basketball game was nip and tuck until the very last second.
বাস্কেটবল ম্যাচটা **সমানে সমান** ছিল শেষ পর্যন্ত।
It was nip and tuck between the two runners in the race.
দৌড়ে দুই প্রতিযোগীর মধ্যে **হাড্ডাহাড্ডি** লড়াই ছিল।
The election is nip and tuck with both candidates having strong support.
নির্বাচনটা **সমানে সমান**, দুই প্রার্থীই শক্তিশালী।
Wow, that tennis set was really nip and tuck—I had no idea who would take it.
বাহ, ওই টেনিস সেটটা ছিল **হাড্ডাহাড্ডি**, কে জিতবে বুঝতেই পারিনি।
The finals were so nip and tuck that everyone was on the edge of their seats.
ফাইনালটা এতটা **সমানে সমান** ছিল যে সবাই চেয়ারে চুপচাপ বসে ছিল।
It's been nip and tuck all season between these two football teams.
এই দুই ফুটবল টিমের মধ্যে পুরো মৌসুমই **হাড্ডাহাড্ডি** ছিল।