"nincompoops" in Chinese (Traditional)

• 傻瓜
• 笨蛋

Definition

「nincompoop」指的是愚蠢或傻氣的人，通常帶有戲謔或半開玩笑形容某人做了蠢事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「nincompoop」屬於非正式且略帶過時的幽默用語，常用於開玩笑而非惡意批評；常見於說一羣人（如“You nincompoops!”）。不適用於正式場合。

Examples

Don't be nincompoops and forget your homework.

別當**傻瓜**，不要忘了作業。

The nincompoops left the door wide open all night.

那些**笨蛋**整晚把門開著。

Only nincompoops would believe that story.

只有**傻瓜**才會相信那個故事。

You nincompoops, the instructions were right there!

你們這些**傻瓜**，說明書就在旁邊！

I can't believe those nincompoops lost my keys again.

真不敢相信那些**笨蛋**又把我的鑰匙弄丟了。

Give those nincompoops one simple job, and they mess it up!

給那些**傻瓜**一個簡單任務，他們都能弄砸！