"nincompoop" in Portuguese (BR)
bobalhãopateta
Definition
Um 'nincompoop' é uma pessoa boba ou tola, geralmente sem bom senso. Usado como insulto leve ou brincadeira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo antigo e engraçado, dificilmente ofensivo. Usado de modo informal, muitas vezes de forma carinhosa ou brincalhona. Não use em situações sérias.
Examples
Don't be a nincompoop!
Não seja um **bobalhão**!
He acted like a nincompoop at the party.
Ele agiu como um **bobalhão** na festa.
Only a nincompoop would forget their own birthday.
Só um **bobalhão** esquece o próprio aniversário.
Come on, you nincompoop, that's not how you do it!
Ah, **bobalhão**, não é assim que se faz!
My little brother can be such a nincompoop sometimes.
Às vezes meu irmãozinho é um **bobalhão**.
Stop messing around, you nincompoop!
Pare de brincar, seu **bobalhão**!