"nimbly" in Chinese (Traditional)

• 靈巧地
• 敏捷地

Definition

以快速、輕盈和靈巧的方式；動作敏捷、熟練。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是正式或文學用語，通常形容身體動作靈活敏捷，如舞蹈、攀爬，有時也指頭腦反應快。常與“移動”、“跳躍”、“回應”等動詞連用。不用於緩慢或笨拙的行為。

Examples

The cat jumped nimbly onto the wall.

貓**靈巧地**跳上了牆。

She climbed the tree nimbly to get the kite.

她**敏捷地**爬上樹拿風箏。

The dancer moved nimbly across the stage.

舞者**靈巧地**在舞臺上移動。

He fixed the small watch parts nimbly, without dropping anything.

他**靈巧地**修好了手錶的小零件，沒有掉任何東西。

She responded nimbly to all their questions during the interview.

她在面試時對所有問題都**敏捷地**作出了回應。

The squirrel darted nimbly between the branches, searching for food.

松鼠**靈巧地**在樹枝間奔跑，找尋食物。