"nightlife" in Arabic
Definition
الحياة الليلية تشير إلى الأنشطة الترفيهية والاجتماعية والأماكن التي يزورها الناس ليلاً، مثل الحانات، والنوادي، والحفلات الموسيقية.
Usage Notes (Arabic)
غالباً يُستخدم في سياق غير رسمي عند الحديث عن الترفيه في المدن ليلاً. تكثر العبارات مثل 'حياة ليلية نابضة' ولا يشمل الأنشطة الهادئة في المنزل ليلاً.
Examples
The city is famous for its exciting nightlife.
تشتهر المدينة بـ **الحياة الليلية** المثيرة.
We want to experience the local nightlife on our trip.
نريد أن نختبر **الحياة الليلية** المحلية أثناء رحلتنا.
Many young people enjoy the nightlife downtown.
يستمتع الكثير من الشباب بـ **الحياة الليلية** في وسط المدينة.
If you're into nightlife, this city won't disappoint you.
إذا كنت من محبي **الحياة الليلية**، فلن تخيب هذه المدينة ظنك.
The best part about traveling is discovering the nightlife hotspots.
أفضل ما في السفر هو اكتشاف أماكن **الحياة الليلية** المميزة.
Some people prefer quiet evenings at home, while others love the city's buzzing nightlife.
بعض الناس يفضلون أمسيات هادئة في المنزل، بينما يعشق آخرون **الحياة الليلية** الصاخبة في المدينة.