"night owl" in Chinese (Simplified)
夜猫子
Definition
指喜欢熬夜，晚上比早上更精神或活跃的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Night owl' 属于非正式表达，常用于轻松或开玩笑的语境，对比 'early bird'（早起的人）。多用于描述作息类型，没有贬义。
Examples
My brother is a night owl; he always studies late at night.
我哥哥是个**夜猫子**，他总是在晚上很晚才学习。
Are you a night owl or an early bird?
你是**夜猫子**还是早起的人？
She is a real night owl and doesn’t like mornings.
她是真正的**夜猫子**，不喜欢早晨。
As a night owl, I do my best work after midnight.
作为**夜猫子**，我在午夜之后工作效率最高。
You’ll find plenty of night owls in big cities where life never really stops.
在大城市里，你会发现有很多**夜猫子**，因为生活从不停歇。
When it comes to parties, being a night owl definitely helps!
说到聚会，做**夜猫子**真的有优势！