"niggas" in Urdu

• نیگاس (انتہائی توہین آمیز نسلی لفظ)

Definition

یہ ایک انتہائی حساس اور توہین آمیز لفظ ہے جو اصل میں سیاہ فام افراد کے خلاف نسلی گالی کے طور پر استعمال ہوا۔ بعض اوقات سیاہ فام کمیونٹی میں مختلف انداز میں بولا جاتا ہے، لیکن غیر سیاہ فام افراد کے لیے سختی سے ممنوع ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ شدید تنازع اور ناپسندیدگی کا باعث ہے۔ بعض سیاہ فام افراد دوستوں کے لیے بھی بول سکتے ہیں، مگر غیر سیاہ فام استعمال نہ کریں، یہ سنگین ردعمل لاتا ہے۔

Examples

They call themselves niggas in some songs.

وہ کچھ گانوں میں اپنے آپ کو **نیگاس** کہتے ہیں۔

Do not say niggas if you are not Black.

اگر آپ سیاہ فام نہیں ہیں تو **نیگاس** نہ کہیں۔

The word niggas can be very hurtful.

لفظ **نیگاس** بہت تکلیف دہ ہوسکتا ہے۔

Some rappers use niggas to talk about their friends, but that's a special context.

کچھ ریپر اپنے دوستوں کے لیے **نیگاس** استعمال کرتے ہیں، مگر یہ ایک خاص سیاق ہے۔

Using niggas in public can get you in serious trouble.

عوامی طور پر **نیگاس** استعمال کرنے سے آپ مصیبت میں پڑسکتے ہیں۔

Those guys greet each other with "What's up, niggas?" but only among themselves.

وہ لڑکے ایک دوسرے کو "What's up, **نیگاس**؟" کہہ کر سلام کرتے ہیں، مگر صرف آپس میں۔