"nicknamed" in Korean

별명이 붙여진별명으로 불린

Definition

사람이나 사물에게 공식 이름이 아닌 친근감 있고 재미있는 별명을 붙여 부를 때 사용함.

관계형 수동태('~was/were nicknamed')로 많이 쓰이고, 친근하거나 재미있는 별명에 사용함. 공식적인 이름인 'named'와 구분해야 함.

He was nicknamed 'Buddy' by his friends.

그는 친구들에게 '**Buddy**'라고 **별명이 붙여졌다**.

The city is nicknamed 'The Big Apple'.

그 도시는 '**The Big Apple**'이라는 **별명으로 불린다**.

The small dog was nicknamed 'Tiny'.

작은 개는 '**Tiny**'라는 **별명이 붙여졌다**.

Everyone in college nicknamed him 'Professor' because he loved to give advice.

대학에서 모두가 그를 '**Professor**'라고 **별명을 붙였는데**, 그는 조언을 주는 걸 좋아했기 때문이다.

She’s nicknamed 'Speedy' after winning every race.

모든 경주에서 우승한 후 그녀는 '**Speedy**'라는 **별명이 붙여졌다**.

The old car was nicknamed 'The Beast' by its owner for its loud engine.

주인은 시끄러운 엔진 때문에 그 오래된 차를 '**The Beast**'라고 **별명으로 불렀다**.