"niceness" in Russian
Definition
Это качество быть добрым, приятным или дружелюбным по отношению к другим людям.
Usage Notes (Russian)
'Niceness' не формальное слово, его часто используют при описании чьего-либо характера или атмосферы. Чаще говорит о простом добром отношении, а не о высокой морали. Употребляется в выражениях 'her niceness', 'the niceness of the staff' и иногда иронично.
Examples
Her niceness made everyone feel welcome.
Её **доброта** заставила всех почувствовать себя желанными гостями.
I like the niceness of this neighborhood.
Мне нравится **доброта** этого района.
His niceness surprised me at first.
Его **доброта** сначала меня удивила.
People sometimes mistake niceness for weakness.
Люди иногда принимают **доброту** за слабость.
What I appreciate most about him is his genuine niceness.
Больше всего я ценю в нём его настоящую **доброту**.
There's a special niceness about small towns that big cities just don't have.
В маленьких городах есть особая **доброта**, которой нет в больших городах.