"nice weather we're having" in Chinese (Traditional)

今天天氣真好

Definition

一種禮貌用語，用來評論天氣很好，常作為開場白、閒聊時使用。

總是非正式，多用於與陌生人或泛泛之交寒暄。常用來開啟話題。不是嚴肅交談時的用語。

Nice weather we're having, isn't it?

**今天天氣真好**，不是嗎？

I love this nice weather we're having today.

我喜歡**今天天氣真好**。

People always say 'nice weather we're having' to start a conversation.

人們經常用「**今天天氣真好**」來開啟對話。

So, nice weather we're having – makes you want to go outside, doesn't it?

是啊，**今天天氣真好**，真想出去走走。

You meet a neighbor, just smile and say, 'nice weather we're having!'

遇到鄰居時，微笑著說：「**今天天氣真好**！」

It's awkwardly quiet in the elevator? Try, 'nice weather we're having' to break the ice.

電梯裡很尷尬嗎？試著說「**今天天氣真好**」來打破冷場。