"nice to have you here" in Turkish
Definition
Birine hoş geldin demek ve onun burada olmasından memnuniyet duyduğunuzu göstermek için kullanılan samimi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Davetlerde, toplantılarda veya yeni birini tanıtırken kullanılabilir. 'Welcome'dan daha samimidir, resmi yazışmalarda pek tercih edilmez.
Examples
Nice to have you here for dinner.
Akşam yemeğinde **burada olman çok güzel**.
Welcome, it's nice to have you here.
Hoş geldin, **seni burada görmek ne güzel**.
It's nice to have you here with us today.
Bugün bizimle **burada olman çok güzel**.
Hey! Nice to have you here. Make yourself at home.
Hey! **Burada olman çok güzel**. Rahatına bak.
It's always nice to have you here; you bring such good energy.
Her zaman **burada olman çok güzel**; çok iyi bir enerji getiriyorsun.
Everyone, this is my friend Sara—nice to have you here!
Herkes, bu benim arkadaşım Sara—**burada olman çok güzel**!