"nice talking to you" in Russian
Definition
Благожелательное выражение для окончания беседы, показывающее, что вам понравилось общаться с собеседником.
Usage Notes (Russian)
Фраза уместна как в деловой, так и в неформальной обстановке. Можно использовать вместе с "до свидания" или другими прощальными словами, но не в начале разговора.
Examples
Nice talking to you, goodbye!
**С вами было приятно поговорить**, до свидания!
It was nice talking to you after so long.
Было **приятно поговорить с вами** после такого долгого времени.
Nice talking to you, see you next week!
**С вами было приятно поговорить**, до встречи на следующей неделе!
Alright, I have to go. Nice talking to you!
Ладно, мне пора. **С вами было приятно поговорить**!
Nice talking to you—let's catch up again soon.
**С вами было приятно поговорить** — давайте скоро пообщаемся ещё.
I've got another call, but nice talking to you!
У меня ещё один звонок, но **с вами было приятно поговорить**!