"nice place you have here" in Indonesian
Definition
Saat berkunjung ke rumah seseorang, ini adalah ungkapan sopan untuk menunjukkan bahwa rumahnya bagus, nyaman, atau menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya diucapkan saat pertama kali masuk ke rumah seseorang, untuk membuat tuan rumah senang. Tidak perlu dilanjutkan dengan obrolan serius tentang rumah.
Examples
Nice place you have here.
**Tempatmu bagus sekali**.
Wow, nice place you have here!
Wah, **tempatmu bagus sekali**!
This is my first time here. Nice place you have here.
Ini pertama kalinya saya di sini. **Tempatmu bagus sekali**.
I really like what you've done with the place—nice place you have here.
Saya suka banget tata ruangnya—**tempatmu bagus sekali**.
Just wanted to say, nice place you have here—it's very cozy.
Saya cuma mau bilang, **tempatmu bagus sekali**—sangat nyaman.
Nice place you have here, did you decorate it yourself?
**Tempatmu bagus sekali**, kamu dekor sendiri ya?