"nice meeting you" in Japanese

• お会いできてよかったです

Definition

初めて会った人に、出会えて嬉しかった気持ちを伝える丁寧な表現です。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・セミフォーマルな場で多く使い、挨拶や自己紹介の後によく使われます。「私もです」と返す時は、“こちらこそ”を加えます。

Examples

Nice meeting you, Sarah!

**お会いできてよかったです**、サラさん！

It was nice meeting you at the party.

パーティーで**お会いできてよかったです**。

Nice meeting you. Have a great day!

**お会いできてよかったです**。良い一日を！

Hey, nice meeting you—let's catch up again soon!

ねえ、**お会いできてよかったです**—またすぐ会いましょう！

Nice meeting you! By the way, let me know if you need anything.

**お会いできてよかったです**！何かあれば言ってくださいね。

We just bumped into each other, but still, nice meeting you!

우연히 마주쳤지만, 그래도 **お会いできてよかったです**！